USANA Family to Expand to Thailand USANA將於第四季度在泰國開始營運

USANA Family to Expand to Thailand USANA大家庭將拓展至泰國市場 Dear USANA Associates, 親愛的USANA特許專營商： I am pleased to announce that the USANA Family will continue its international expansion with the opening of its 16th market—Thailand—in the fourth quarter of 2011. This announcement comes on the heels of our expansion into China through BabyCare, and we couldn’t be more excited to offer yet another incredible business-building opportunity to our valued Associates. 我很高興在此宣佈，USANA大家庭將於2011年第四季度在其第16個市場—泰國—開始營運，持續拓展其國際市場。這項令我們振奮不已的行動，源於我們透過葆嬰公司將業務擴展入中國市場後，我們能夠為寶貴的特許專營商再創造另一個事業擴展的美好商機。 USANA has had an amazing year and we have no intention of slowing down! Thailand has a long direct selling history, particularly with nutritional supplements and skin-care products. We believe USANA will be a perfect fit. In fact, according to the WFDSA, Thailand is the 13th largest country in the world in terms of retail U.S. dollars generated from direct selling, and the 5th largest market in all of Asia, with estimated sales of over $1.5 billion dollars.* This makes Thailand one of the top markets in the world for businesses like USANA. USANA雖然剛渡過美妙的一年，而我們一點也不打算放慢腳步！直銷在泰國已行之多年，尤其是營養補充品和護膚產品。我們相信，這真的是USANA最理想的市場。事實上，根據世界直銷聯盟WFDSA的統計，以美元計算，泰國直銷業的零售營收是全世界第13位，也是亞洲第5大的市場；估計其營業額超過15億美元*。這使得泰國有條件成為像USANA這樣的企業在全球最大的市場之一。 For many of you, entering Thailand will provide an important opportunity to build your business in a market where you and your teams already have strong ties. Keep an eye out for additional information regarding the opening of Thailand along with more details about how and when you can begin expanding your business there on USANAtoday.com soon. 對您們許多人而言，進軍泰國市場將提供您們重要商機，讓您們得以在一個您們團隊已然擁有堅固關係的市場擴展事業。請持續注意不久即將公佈在USANAtoday.com上有關在泰國開始營運的消息，以及您們何時和如何開始在那裡擴展事業的詳情。 In the meantime, we hope you’ll join us in celebrating just one more exciting step in sharing Dr. Wentz’ vision of true health with the rest of the world. We wish you and your teams the greatest success in our newest market! 同時，我們希望您與我們為能進一步與更多人分享華斯博士真正健康的願景而一同歡慶。祝您和您的團隊在我們最新的市場獲得最大的成功！ Live well, 祝您們一切順利！ Dave Wentz CEO, USANA Health Sciences 戴夫華斯 USANA Health Sciences執行長 *Based on 2009 data *根據2009年資料